Възмущение, тъй като присъдата на бивш лекар на UCLA, арестуван за сексуално насилие над пациенти, е отменена, тъй като съдебният заседател едва говореше английски

Какво да кажете?

Апелативен съд анулира присъдата на компрометиран някогашен гинеколог от Калифорнийския университет в Лос Анджелис, излежаващ 11 години затвор за полово принуждение над пациенти, откакто реши, че съдията по делото не е разкрил, че правосъдните заседатели са се страхували, че един от тях съвсем не приказва британски.

Джеймс Хийпс, на 69 години, ще бъде съден наново по обвиняванията, включващи двамата пациенти, с които е бил наказан за корист през 2022 година, разпореди тричленен състав на 2-ри областен апелативен съд на Калифорния в понеделник, заяви Los Angeles Times.

Джон Менли, който представляваше повече от 200 някогашни пациенти на Heaps в правосъдно дело, което докара до съглашение за 243,6 милиона $, сподели, че решението за анулация на присъдата е „ обвинителен акт против наказателноправната система на Калифорния, която разрешава на нарушителите да заплашват публичната сигурност и да атакуват най-уязвимите. “